Again the Israelites cried to the Lord , and he sent a man called Ehud to save them. Ehud’s stronger hand was his left hand. He was a son of Gera, of the tribe of Benjamin. He took taxes from Israel to Eglon, King of Moab.Judges 3:15 以色列人呼求耶和華的時候，耶和華就為他們興起一位拯救者，就是便雅憫人基拉的兒子以笏 ；他是左手便利的。 以色列人託他送禮物給摩押王伊磯倫 。士師記 3:15
When they cried to the Lord for help, he sent them a leader. This was Othniel, son of Kenaz. He came to save them. Kenaz was Caleb’s younger brother. Judges 3:9 以色列人呼求耶和華的時候，耶和華就為他們興起一位拯救者救他們，就是迦勒兄弟基納斯的兒子俄陀聶 。士師記 3:9
When the Lord gave them a judge , the Lord helped the judge to save them from their enemies. They obeyed the Lord while the judge was alive. The Lord listened to their cries when other people made their lives difficult. But when the judge died, the people stopped serving the Lord . They became […]
This is what I will do. I will not send the Canaanites out of the land. They will be your enemies. Their false gods will pull you away from me. They will cause you much pain’.Judges 2:3 因此我又說：『我必不將他們從你們面前趕出；他們必作你們肋下的荊棘 。他們的神必作你們的網羅。』」 士師記 2:3
The Lord helped the people of Joseph ( tribes of Ephraim and Manasseh) to attack Bethel. (Bethel was called Luz at first.) Judges 1:22 約瑟家也上去攻打伯特利 ；耶和華與他們同在。 士師記 1:22
After Joshua had died, the Israelites asked God for a new leader. They were fighting the Canaanites . They wanted to know who should fight the enemy. Judges 1:1 約書亞死後， 以色列人求問耶和華說：「我們中間誰當首先上去攻擊 迦南人，與他們爭戰？」 士師記 1:1
「The Lord will shout from Zion. He will make a great noise from Jerusalem. The earth and the sky will move about. But the Lord will keep his people safe.」Joel 3:16 「耶和華必從錫安吼叫， 從耶路撒冷發聲， 天地就震動。 耶和華卻要作他百姓的避難所， 作以色列人的保障。」約珥書 3:16
After that, I will pour out my Holy Spirit on all people. Your sons and daughters will be prophets . Your old men will dream and your young men will see pictures in their minds. (The Lord will send these to them.) Joel 2:28 以後，我要將我的靈澆灌凡有血氣的。 你們的兒女要說預言； 你們的老年人要做異夢， 少年人要見異象。約珥書 2:28
Stop pulling your clothes to pieces. That does not help. Show me instead that you are really sorry.’ Return to the Lord , your God. He is kind and full of grace . He does not quickly become angry, and he is full of love. He is sad that he had to cause troubles for […]
Be afraid because of that day. Be afraid because the day of the Lord is near. It will be as if the great God would destroy everything.Joel 1:15 哀哉！耶和華的日子臨近了。 這日來到，好像毀滅從全能者來到。約珥書 1:15
