他要了一塊寫字的板，就寫上，說：「他的名字是約翰。」他們便都希奇。 撒迦利亞的口立時開了，舌頭也舒展了，就說出話來，稱頌上帝。 路加福音 1:63-64 Zechariah asked for something to write on. He wrote, ‘His name is John.’ Everyone was very surprised at what he wrote. Immediately, Zechariah could speak again. He could speak without difficulty. He began to thank God loudly. Luke 1:63-64
馬利亞對天使說：「我沒有出嫁，怎麼有這事呢？」 天使回答說：「聖靈要臨到你身上，至高者的能力要蔭庇你，因此所要生的聖者必稱為上帝的兒子 。 ……因為，出於上帝的話，沒有一句不帶能力的。」 路加福音 1:34-35, 37 Mary asked, ‘How can this happen? I have never had sex with anyone.’ Gabriel answered, ‘The Holy Spirit will come to you. The power of God who is over all will cover you like a shadow. So, your child will be special to God. He will be completely […]
天使回答說：「我是站在上帝面前的加百列，奉差而來對你說話，將這好信息報給你。 路加福音 1:19 The angel answered, ‘I am called Gabriel. My place is to stand in front of God. I am always ready to work for God. He has sent me to speak to you. He told me that I should tell you this good news. Luke 1:19
這些事都已聽見了，總意就是：敬畏上帝，謹守他的誡命，這是人所當盡的本分。 因為人所做的事，連一切隱藏的事，無論是善是惡，上帝都必審問。傳道書 12:13-14 With a few words, I can describe everything that you must know. You should worship God. He says to you what you should do. And you should do what he says. That is our duty. We may do good things. Sometimes we do wrong things. We think that nobody sees us. But […]
風從何道來，骨頭在懷孕婦人的胎中如何長成，你尚且不得知道；這樣，行萬事之上帝的作為，你更不得知道。 傳道書 11:5 Before a baby is born, it grows inside its mother. Nobody can explain how that happens. Nobody can explain the things that God does. So do not be surprised about that. Remember that God made the world. And he made everything that is in the world. Ecclesiastes 11:5
你不可咒詛君王， 也不可心懷此念； 在你臥房也不可咒詛富戶。 因為空中的鳥必傳揚這聲音， 有翅膀的也必述說這事。 傳道書 10:20 Do not say bad things about the king. Do not say bad things about rich people. Do not even think that you might do that. A little bird may hear you. And it might tell people what you said. Ecclesiastes 10:20
掌權者的心若向你發怒， 不要離開你的本位， 因為柔和能免大過。 傳道書 10:4 Do not leave your job when your master gets angry. Be quiet and say nothing to him. Your master will forget that you have made him angry. He will still let you work for him. Ecclesiastes 10:4
在你一生虛空的年日，就是上帝賜你在日光之下虛空的年日，當同你所愛的妻，快活度日，因為那是你生前在日光之下勞碌的事上所得的分。傳道書 9:9 Your life will be short and it will be difficult. But you love your wife, so enjoy your life together. That is the way to live on the earth. Ecclesiastes 9:9
世上有一件虛空的事，就是義人所遭遇的，反照惡人所行的；又有惡人所遭遇的，反照義人所行的。我說，這也是虛空。 我就稱讚快樂，原來人在日光之下，莫強如吃喝快樂；因為他在日光之下，上帝賜他一生的年日，要從勞碌中，時常享受所得的。 傳道書 8:14-15 Here is something else that is not right. The judges should not punish good people. But sometimes they do that. And the judges do not punish the bad people that they should punish. I have not discovered any good reason for this. So we should enjoy our lives as much as […]
他不知道將來的事，因為將來如何，誰能告訴他呢？ 無人有權力掌管生命，將生命留住；也無人有權力掌管死期；這場爭戰，無人能免；邪惡也不能救那好行邪惡的人。 傳道書 8:7-8 Nobody can tell what will happen in future days or years. We do not know the day when we will die. And we can do nothing to change that day. We may fight against death, but we cannot win that fight. Not even a bad person can do that. Ecclesiastes 8:7-8
