So then, if you eat only vegetables, you must not judge other believers . Also, if you eat anything, you must not think that you are better than other believers . Remember that all of us will have to stand in front of God. He will decide whether we have done what is right or wrong.
Romans 14:10
你這個人，為甚麼論斷弟兄呢？又為甚麼輕看弟兄呢？因我們都要站在上帝的臺前。
羅馬書 14:10
While we live, we want to please the Lord . And when we die, we want that to please the Lord too. So, while we live, or if we die, we continue to belong to the Lord .
Romans 14:8
我們若活着，是為主而活；若死了，是為主而死。所以，我們或活或死總是主的人。
羅馬書 14:8
The rules in God’s Law say this: ‘Do not have sex with anyone who is not your own wife or your own husband. Do not kill anyone. Do not rob anyone. Do not want things that belong to other people.’ All these rules, and all the other rules in God’s Law , are all included in one rule. That one rule is: ‘Love other people as much as you love yourself.’
Romans 13:9
像那不可姦淫，不可殺人，不可偷盜，不可貪婪，或有別的誡命，都包在愛人如己這一句話之內了。
羅馬書 13:9
Everyone must obey the authority of the government. It is God who gives the authority to rule. The people who rule have received their authority from God. So, anyone who refuses to obey that authority is refusing to obey God. That person will receive the proper punishment .
Romans 13:1-2
在上有權柄的，人人要順服，因為沒有權柄不是來自 神的。掌權的都是 神所立的。 所以，抗拒掌權的就是抗拒 神所立的；抗拒的人必自招審判。
羅馬書 13:1-2
My friends, if someone has done bad things to you, do not try to punish them yourselves. Instead, let God be angry and punish them. This is what is written in the Bible: ‘The Lord God says, “When people do something wrong, I am the one who will punish them. I will pay them back.” ’ But the Bible also says this: ‘If your enemy is hungry, feed him. If he is thirsty , give him something to drink. If you help your enemy, he will become ashamed. He will be sorry because of what he did to you.’ Do not let evil things win against you! Instead, do good things. Then you will win against the evil things that people do.
Romans 12:19-21
親愛的弟兄，不要自己伸冤，寧可讓步，聽憑主怒 ；因為 經上 記着：「主說：『伸冤在我，我必報應。』」 所以，「你的仇敵若餓了，就給他吃，若渴了，就給他喝；因為你這樣行就是把炭火堆在他的頭上。」 你不可為惡所勝，反要以善勝惡。
羅馬書 12:19-21
God has been kind to us. He has given to each of us different gifts so that we can serve him. God helps some people to speak his messages clearly. Those people should trust God to tell them what to say. God helps some people to serve others. They should do that well. God helps some people to be able to teach others. Those people should teach well.
Romans 12:6-7
按我們所得的恩賜，各有不同。或說預言，就當照着信心的程度說 預言 ； 或作執事，就當 專一 執事；或作教導的，就當 專一 教導；
羅馬書 12:6-7
It is God who made all things. He also causes all things to continue. And all things are there to show how great he is. We praise him! He is great for ever! Amen . This is true!
Romans 11:36
因為萬有都是本於他， 倚靠他，歸於他。 願榮耀歸給他，直到永遠。阿們！
羅馬書 11:36
So, you should think about what God is like. He is kind, but he also punishes people. He has punished Israel’s people, because they turned away from him. He has been kind to you. But you must continue to accept his kind gift. If you do not do that, he will break you off from his tree as well.
Romans 11:22
可見，上帝的恩慈和嚴厲向那跌倒的人是嚴厲的，向你是有恩慈的，只要你長久在他的恩慈裏；不然，你也要被砍下來。
羅馬書 11:22
This shows that God has not chosen them because of any good things that they have done. If that was true, we could not say that God was really being kind to them. It would not be his gift.
Romans 11:6
既是靠恩典，就不憑行為，不然，恩典就不再是恩典了。 羅馬書 11:6
It says in the Bible: ‘Everyone who believes in him will not be disappointed.’ It says ‘everyone’. There is no difference between Jews and Gentiles . There is the same Lord for all of them. He helps everyone who asks him with many good things.
Romans 10:11-12
經上說：「凡信他的人必不至於羞愧。」 猶太 人和 希臘 人並沒有分別，因為眾人同有一位主；他也厚待一切求告他的人。
羅馬書 10:11-12
