They said to him, ‘We are sure that the Lord has given us the whole country. All the people there are very frightened of us.’
Joshua 2:24
又對 約書亞 說:「耶和華果然將那全地交在我們手中;那地的一切居民在我們面前 心 都消化了。」 約書亞記 2:24
They said to him, ‘We are sure that the Lord has given us the whole country. All the people there are very frightened of us.’
Joshua 2:24
又對 約書亞 說:「耶和華果然將那全地交在我們手中;那地的一切居民在我們面前 心 都消化了。」 約書亞記 2:24
When we heard what you had done, we felt very weak. We were very frightened. We realize that the Lord , your God, is God. He rules everything in heaven and on earth.
Joshua 2:11
我們一聽見這些事,心就消化了。因你們的緣故,並無一人有膽氣。耶和華-你們的上帝本是上天下地的上帝。
約書亞記 2:11
As we always obeyed Moses, so we will obey you. The Lord your God was with Moses. So we pray that the Lord will be with you too.
Joshua 1:17
我們從前在一切事上怎樣聽從 摩西 ,現在也必照樣聽從你;惟願耶和華-你的上帝與你同在,像與 摩西 同在一樣。
約書亞記 1:17
You must keep on speaking about the words of God’s law . Think about what it says, all the time. Be careful to obey it. Then you will do well, and you will win.
Joshua 1:8
這律法書不可離開你的口,總要晝夜思想 ,好使你謹守遵行這書上所寫的一切話。如此,你的道路就可以亨通,凡事順利。
約書亞記 1:8
God’s prophets already wrote that this good news would come. God, who lives for ever, has told us to tell it to people. He wants people from all countries to know this message. Then they can believe God and they can obey him.
Romans 16:26
這奧祕如今顯明出來,而且按着永生上帝的命,藉眾先知的書指示萬國的民,使他們信服真道。
羅馬書 16:26
My Christian friends, I want to tell you something important. Be very careful about people who teach wrong things. They teach things that are different from God’s true message that you learned. Those people cause you to quarrel with each other. They cause people to turn away from God. You must stay away from them.
Romans 16:17
弟兄們,那些離間你們、叫你們跌倒、背乎所學之道的人,我勸你們要留意躲避他們。
羅馬書 16:17
My Christian friends, please pray for me as I do this difficult work. Together we belong to our Lord Jesus Christ. God’s Spirit has given us love for each other. So I ask you to help me and to pray with me.
Romans 15:30
弟兄們,我藉着我們主耶穌基督,又藉着 聖 靈的愛,勸你們與我一同竭力,為我祈求上帝,
羅馬書 15:30
But I will only speak about the work that Christ has made me able to do. I have lived among the Gentiles and I have spoken God’s message to them. They have obeyed God as a result of Christ’s work through me.
Romans 15:18
除了基督藉我做的那些事,我甚麼都不敢提,只提他藉我言語作為,用神蹟奇事的能力,並聖靈的能力,使外邦人順服;
羅馬書 15:18
Some of us trust God with strong faith . We must help those believers whose faith is weaker. We must be patient with them. We should not just do things that will make us happy ourselves. Instead, each of us should do things that will make other believers happy. We should help them to trust God more strongly.
Romans 15:1-2
我們堅固的人應該擔代不堅固人的軟弱,不求自己的喜悅。 我們各人務要叫鄰舍喜悅,使他得益處,建立 德行 。
羅馬書 15:1-2
As for me, I am sure that we may eat any kind of food. God does not think that any food is dirty . The Lord Jesus has shown me that that is true. But someone else may believe that it is wrong to eat certain food. For that person, it would be wrong to eat that kind of food.
Romans 14:14
我憑着主耶穌確知深信,凡物本來沒有不潔淨的;惟獨人以為不潔淨的,在他就不潔淨了。
羅馬書 14:14