2021-02-12 Verses 經文

The Lord said to Moses: ‘Tell the Israelites that they must bring me a gift. Every person who wants to give can do so. You must receive the gifts for me. ‘You must command the Israelites to make a special place for me. Then I will come and live among them. I will show you how to make this tabernacle and everything inside it. But you must make it completely as I tell you. Exodus 25:1‭-‬2‭, ‬8‭-‬9

耶和華曉諭 摩西 說： 「你告訴 以色列 人當為我送禮物來；凡甘心樂意的，你們就可以收下歸我。…… 又當為我造聖所，使我可以住在他們中間。 製造帳幕和其中的一切器具都要照我所指示你的樣式。」 出埃及記 25:1‭-‬2‭, ‬8‭-‬9

2021-02-11 Verses 經文

The Lord ‘s special bright light appeared on Sinai mountain. The cloud covered the mountain for 6 days. Then on the seventh day, the Lord spoke to Moses from inside the cloud. Then Moses climbed the mountain and he went into the cloud. And he stayed on the mountain for 40 days and 40 nights. Exodus 24:16‭,18

耶和華的榮耀停於西奈山 ；雲彩遮蓋山六天，第七天他從雲中召摩西 。 摩西進入雲中上山，在山上四十晝夜。 出埃及記 24:16‭,18

2021-02-07 Verse 經文

Perhaps a bad man may take a cow or a sheep. He may kill it or he may sell it. Then he must pay the animal’s master. He must pay five cows for the one cow that he took. And he must pay four sheep for the one sheep that he took. Exodus 22:1

「人若偷牛或羊，無論是宰了，是賣了，他就要以五牛賠一牛，四羊賠一羊。 出埃及記 22:1

2020-02-04 Verses 經文

‘I am the Lord your God. I brought you out of Egypt, the country where you were slaves. You must not have any other gods except me. You must not make any idol for yourself. Do not make a false god in the shape of anything that is in the sky above. Do not make one in the shape of anything on the earth or in the sea. You must not bend down your head to any idol or worship it. I am the Lord your God and I want you to belong to me alone. I will punish children because of the bad things that their fathers have done. I will also punish their children and their grandchildren too. That is how I will punish everyone who turns against me. But I will truly love all those who love me. They are the people who obey my laws . I will continue to love them and their families for ever, You must not speak the name of the Lord your God in a wrong way. The Lord will punish anyone who speaks his name in a wrong way. Remember the Sabbath day. Keep it as a special day for me. You have six days every week to do all your work. But the seventh day is a Sabbath day. It is special for the Lord your God. You must not do any work on that day. Your son and your daughter must not work on that day. Your servants, male or female, must not work on that day. The foreign person who lives among you and even your animals must not work on that day. In six days, the Lord made the heavens , the earth and the sea. He made everything that is in them. But on the seventh day, the Lord rested. So, he blessed the Sabbath day and he made it special. Always respect your father and your mother. Then you will live for many years in the country that the Lord your God will give to you. You must not murder anyone. You must not have sex with another person’s husband or wife. You must not take another person’s things for yourself. You must not say false things against your neighbour . You must not want to take your neighbour’s house for yourself. You must not want to take his wife, or his servants, male or female. You must not want to take his ox , or his donkey , or anything else that belongs to your neighbour .’ Exodus 20:2‭-‬17

「我是耶和華－你的上帝，曾將你從 埃及 地為奴之家領出來。 「除了我以外，你不可有別的神。 「不可為自己雕刻偶像，也不可做甚麼形像彷彿上天、下地，和地底下、水中的 百物 。 不可跪拜那些像，也不可事奉它，因為我耶和華－你的上帝是忌邪的上帝。恨我的，我必追討他的罪，自父及子，直到三四代； 愛我、守我誡命的，我必向他們發慈愛，直到千代。 「不可妄稱耶和華－你上帝的名；因為妄稱耶和華名的，耶和華必不以他為無罪。 「當記念安息日，守為聖日。 六日要勞碌做你一切的工， 但第七日是向耶和華－你上帝當守的安息日。 這一日 你和你的兒女、僕婢、牲畜，並你城裏寄居的客旅，無論何工都不可做； 因為六日之內，耶和華造天、地、海，和其中的萬物，第七日便安息，所以耶和華賜福與安息日，定為聖日。 「當孝敬父母，使你的日子在耶和華－你上帝所賜你的地上得以長久。 「不可殺人。 「不可姦淫。 「不可偷盜。 「不可作假見證陷害人。 「不可貪戀人的房屋；也不可貪戀人的妻子、僕婢、牛驢，並他一切所有的。」 出埃及記 20:2‭-‬17