Yes, this is our God, who is with us for ever! He will always be our guide. Psalms 48:14
因為這上帝永永遠遠為我們的上帝; 他必作我們引路的,直到死時。 詩篇 48:14
Yes, this is our God, who is with us for ever! He will always be our guide. Psalms 48:14
因為這上帝永永遠遠為我們的上帝; 他必作我們引路的,直到死時。 詩篇 48:14
God has gone up to sit on his throne, while the people shout aloud. The Lord has gone up there, while the trumpets make a loud noise. Sing to praise God! Yes, sing! Sing to praise our king! Sing! God is the King who rules over the whole earth! So sing a special song to praise him! Psalms 47:5-7
上帝上升,有喊聲相送; 耶和華上升,有角聲相送。 你們要向上帝歌頌,歌頌! 向我們王歌頌,歌頌! 因為上帝是全地的王; 你們要用悟性歌頌。 詩篇 47:5-7
God is a strong place for us, where he will keep us safe. He will always help us when troubles come. Psalms 46:1
上帝是我們的避難所,是我們的力量, 是我們在患難中隨時的幫助。 詩篇 46:1
God, you will continue to rule as king always and for ever. Your authority as king will bring justice to your people. Psalms 45:6
上帝啊,你的寶座是永永遠遠的; 你的國權是正直的。
詩篇 45:6
Our ancestors did not get the land by the power of their own swords. Their own strength did not win the fight. It was your own power and strength that did it! You were kind to them because you were their friend. Psalms 44:3
因為他們不是靠自己的刀劍得地土, 也不是靠自己的膀臂得勝, 乃是靠你的右手、你的膀臂, 和你臉上的亮光, 因為你喜悅他們。 詩篇 44:3
I ask myself, ‘Why am I so sad and upset?’ I must wait patiently for God to help me. Then I will praise my God once again, because he is the one who saves me. Psalms 43:5
我的心哪,你為何憂悶? 為何在我裏面煩躁? 應當仰望上帝,因我還要稱讚他。 他是我臉上的光榮 ,是我的上帝。 詩篇 43:5
God, I need you so much! I look for you, as a thirsty deer looks for streams of water. Deep down inside me, I am very thirsty! You are the God who lives, and I need life from you! When will I be able to come near to you and see you face to face? Psalms 42:1-2
上帝啊,我的心切慕你, 如鹿切慕溪水。 我的心渴想上帝,就是永生上帝; 我幾時得朝見上帝呢? 詩篇 42:1-2
Jesus went near to them and he said to them, ‘God has given me authority over everyone and everything. I have all authority in heaven and in this world. So, you must go to people in every country of the world. Teach them how to become my disciples. Baptize them by the authority of God the Father, his Son and the Holy Spirit. Teach them to obey everything that I have taught you. You can be sure that I will be with you always. I will be with you until the end of time.’ Matthew 28:18-20
耶穌進前來,對他們說:「天上地下所有的權柄都賜給我了。 所以,你們要去,使萬民作我的門徒,奉父、子、聖靈的名給他們施洗 。 凡我所吩咐你們的,都教訓他們遵守,我就常與你們同在,直到世界的末了。」 馬太福音 28:18-20
Then the angel said to the women, ‘Do not be afraid. I know that you are looking for Jesus. The soldiers killed him on a cross. But he is not here. He has become alive again. That is what he said would happen. Come here. You can see the place where he was lying. Matthew 28:5-6
天使對婦女說:「不要害怕!我知道你們是尋找那釘十字架的耶穌。 他不在這裏,照他所說的,已經復活了。你們來看安放主的地方。 馬太福音 28:5-6
So Joseph took Jesus’ body. He put a clean piece of soft white cloth round it. Then he put the body in a large hole in a rock. He had made the hole to bury his own body when he died. After he put Jesus’ body there, he rolled a very big stone across the front of the hole to shut it. Then he went away. Matthew 27:59-60
約瑟 取了身體,用乾淨細麻布裹好, 安放在自己的新墳墓裏,就是他鑿在磐石裏的。他又把大石頭滾到墓門口,就去了。 馬太福音 27:59-60