People who see it will say, ‘It is true! God helps good people! There is a God who judges people on earth in a fair way.’ Psalms 58:11
因此，人必說：義人誠然有善報； 在地上果有施行判斷的上帝！ 詩篇 58:11
God, please be kind to me and help me! Please help me! I have come to you to keep me safe. Until the danger has gone, keep me near to you, in the way that birds protect their babies under their wings. I will call to the Most High God to help me. He is the God who stands beside me. He will send help from heaven and he will save me. He will punish the people who attack me. Selah. God will show me his special love, and he will do what he has promised. Psalms 57:1-3
上帝啊，求你憐憫我，憐憫我！ 因為我的心投靠你。 我要投靠在你翅膀的蔭下， 等到災害過去。 我要求告至高的上帝， 就是為我成全諸事的上帝。 那要吞我的人辱罵我的時候， 上帝從天上必施恩救我， 也必向我發出慈愛和誠實。
詩篇 57:1-3
When I call to you for help, my enemies will turn back. I am sure of this: God is with me, to fight for me. By God’s help, I will praise his promise. Yes, by the Lord help, I will praise his word. I am not afraid, because I trust in God. People can do nothing to hurt me. Psalms 56:9-11
我呼求的日子，我的仇敵都要轉身退後。 上帝幫助我，這是我所知道的。 我倚靠上帝，我要讚美他的話； 我倚靠耶和華，我要讚美他的話。 我倚靠上帝，必不懼怕。 人能把我怎麼樣呢？ 詩篇 56:9-11
Take your problems to the Lord. He will take care of you. He will never let his own people fall. Psalms 55:22
你要把你的重擔卸給耶和華， 他必撫養你； 他永不叫義人動搖。 詩篇 55:22
But I know that God is the one who gives me help. My Lord takes care of me. Pay back my enemies with their own evil. Please do what you have promised and destroy them.
Psalms 54:4-5
上帝是幫助我的，是扶持我命的。 他要報應我仇敵所行的惡； 求你憑你的誠實滅絕他們。 詩篇 54:4-5
God looks down from heaven at the people on earth. He wants to see if there is anyone who is really wise and who wants to know God. But they have all turned away. They have all become evil. Nobody does anything that is good, not even one person.
Psalms 53:2-3
上帝從天上垂看世人，要看有明白的沒有？ 有尋求他的沒有？ 他們各人都退後，一同變為污穢； 並沒有行善的，連一個也沒有。 詩篇 53:2-3
But I am like a strong olive tree that grows in the house of God. I will always trust in God’s special love for his people. Psalms 52:8
至於我，就像上帝殿中的青橄欖樹； 我永永遠遠倚靠上帝的慈愛。 詩篇 52:8
God, please make my heart new and clean. And make my spirit strong and true, deep inside me. Do not send me away from you. Do not take your Holy Spirit away from me. Give me joy again, because you have made me safe. Make me strong and ready to obey you.
Psalms 51:10-12
上帝啊，求你為我造清潔的心， 使我裏面重新有正直 的靈。 不要丟棄我，使我離開你的面； 不要從我收回你的聖靈。 求你使我仍得救恩之樂， 賜我樂意的靈扶持我，
詩篇 51:10-12
If anyone wants to praise me, they should say “thank you” to me as their offering. If anyone obeys my commands, I will show them my power to save people.’ Psalms 50:23
凡以感謝獻上為祭的便是榮耀我； 那按正路而行的，我必使他得着我的救恩。 詩篇 50:23
If somebody becomes rich and he has more and more things, do not be afraid! He cannot take anything with him when he dies. His riches cannot go with him into death. Psalms 49:16-17
見人發財、家室增榮的時候， 你不要懼怕； 因為，他死的時候甚麼也不能帶去； 他的榮耀不能隨他下去。 詩篇 49:16-17
