And the Lord says, “I will punish you in this place. I will tell you something that will happen soon. Then you will know that my promise to destroy you is a true promise.” Jeremiah 44:29

耶和華說：我在這地方刑罰你們，必有預兆，使你們知道我降禍與你們的話必要立得住。 耶利米書 44:29

He will come and he will attack Egypt. He will kill those people that I have chosen to die. He will take as prisoners those that I choose to be prisoners. His soldiers will kill those people that I choose to die in that way. Jeremiah 43:11

他要來攻擊埃及地，定為死亡的，必致死亡；定為擄掠的，必被擄掠；定為刀殺的，必交刀殺。 耶利米書 43:11

I told you today, but you still have not obeyed the Lord your God. You have not done anything that he sent me to tell to you. Jeremiah 42:21

我今日將這話告訴你們，耶和華－你們的上帝為你們的事差遣我到你們那裏說的，你們卻一樣沒有聽從。 耶利米書 42:21

And now, your God has done that. He has done all that he promised. He did that because your people did not obey the Lord. That was their sin. Jeremiah 40:3

耶和華使這禍臨到，照他所說的行了；因為你們得罪耶和華，沒有聽從他的話，所以這事臨到你們。 耶利米書 40:3

But I will save you on that day. They will not give you to the people that you are afraid of. I will save you and soldiers will not kill you. You believed that I could keep you safe. So I will keep you safe, says the Lord.’ Jeremiah 39:17‭-‬18

耶和華說：到那日我必拯救你，你必不致交在你所怕的人手中。 我定要搭救你，你不致倒在刀下，卻要以自己的命為掠物，因你倚靠我。這是耶和華說的。」 耶利米書 39:17‭-‬18

You might win the fight against the whole army that is attacking you. There might be only sick men in their tents after you had beaten them. But those sick men would still come and they would burn down this city.” ’ Jeremiah 37:10

你們即便殺敗了與你們爭戰的迦勒底全軍，但剩下受傷的人也必各人從帳棚裏起來，用火焚燒這城。』」 耶利米書 37:10

Perhaps the people of Israel will listen to my words. Perhaps they will hear about all the punishments that I will do. Then they may each turn away from the wrong things that they are doing. Then I will forgive those bad things and their sin.’ Jeremiah 36:3

或者猶大家聽見我想要降與他們的一切災禍，各人就回頭，離開惡道，我好赦免他們的罪孽和罪惡。」 耶利米書 36:3

Then Jeremiah spoke to the descendants of Rechab. ‘The great and powerful Lord, the God of Israel, says, “You have obeyed the rules of your ancestor Jonadab. You have done everything that he asked you to do.” So the great and powerful Lord, the God of Israel, says to you, “Jonadab, son of Rechab, will always have a male descendant to be my servant. This promise is for all time.” ’ Jeremiah 35:18‭-‬19

耶利米對利甲族的人說：「萬軍之耶和華－以色列的上帝如此說：因你們聽從你們先祖約拿達的吩咐，謹守他的一切誡命，照他所吩咐你們的去行， 所以萬軍之耶和華－以色列的上帝如此說：利甲的兒子約拿達必永不缺人侍立在我面前。」 耶利米書 35:18‭-‬19

I will tell their army that they must return to this city. They will fight and they will get power over it. And they will burn it down. And I will destroy the towns in Judah so that nobody can live there.’ Jeremiah 34:22

耶和華說：我必吩咐他們回到這城，攻打這城，將城攻取，用火焚燒。我也要使猶大的城邑變為荒場，無人居住。」 耶利米書 34:22