A woman must not wear the clothes of a man. A man must not wear the clothes of a woman. For the Lord your God hates people who do this. Deuteronomy 22:5
「婦女不可穿戴男子所穿戴的，男子也不可穿婦女的衣服，因為這樣行都是耶和華－你上帝所憎惡的。 申命記 22:5
You may see the cow or sheep of another Israelite when that animal is running away. If you do see that, you must catch the animal. Do not look away from it. Take it back to him. Deuteronomy 22:1
「你若看見弟兄的牛或羊失迷了路，不可佯為不見，總要把牠牽回來交給你的弟兄。 申命記 22:1
You will show that you have made yourselves right with God. You have not done this bad thing. And God has seen that you have done the right thing.
Deuteronomy 21:9
你行耶和華眼中看為正的事，就可以從你們中間除掉流無辜血的罪。」 申命記 21:9
Do not be afraid when you go out to fight against your enemies. You may meet larger armies with more horses and chariots than you have. Do not be afraid! The Lord your God, who brought you out of Egypt, will be with you. Deuteronomy 20:1
「你出去與仇敵爭戰的時候，看見馬匹、車輛，並有比你多的人民，不要怕他們，因為領你出埃及地的耶和華－你上帝與你同在。 申命記 20:1
Then the judges must be careful to discover what is true. The cruel person may be saying things that are not true against another Israelite. If that is true, you must do this: You must do to him the things that he wanted to do to the other Israelite. You must remove bad things like this from among yourselves. Deuteronomy 19:18-19
審判官要細細地查究，若見證人果然是作假見證的，以假見證陷害弟兄， 你們就要待他如同他想要待的弟兄。這樣，就把那惡從你們中間除掉。 申命記 19:18-19
You will know that, if the thing that he speaks about does not happen. If it does not happen, that message has not come from the Lord. He has not spoken it. That prophet has spoken his own message. Do not be afraid of him! Deuteronomy 18:22
先知託耶和華的名說話，所說的若不成就，也無效驗，這就是耶和華所未曾吩咐的，是那先知擅自說的，你不要怕他。」 申命記 18:22
The priests, who are Levites, and the whole tribe of Levi will have no land. They will take their food from the gifts of animals that you give to the Lord. This part of your gift will be theirs, because the Lord has promised it to them. They will have no land. This makes them different from other Israelites, who will all have land. But the Lord himself has promised to supply everything for them. Deuteronomy 18:1-2
「祭司利未人和利未全支派必在以色列中無分無業；他們所吃用的就是獻給耶和華的火祭和一切所捐的。 他們在弟兄中必沒有產業；耶和華是他們的產業，正如耶和華所應許他們的。
申命記 18:1-2
You must do what is right for every person. You must not accept a bribe. A bribe may stop a wise man from knowing what is right. It can make even a good person say something that is not true. Always be good and fair when you judge. If you do that, you will live. And you will really enjoy your country. This is the country that the Lord your God is giving to you. Deuteronomy 16:19-20
不可屈枉正直；不可看人的外貌。也不可受賄賂；因為賄賂能叫智慧人的眼變瞎了，又能顛倒義人的話。 你要追求至公至義，好叫你存活，承受耶和華－你上帝所賜你的地。 申命記 16:19-20
This gift can be large or small, as the Lord has given you much or little. Deuteronomy 16:17
各人要按自己的力量，照耶和華－你上帝所賜的福分，奉獻禮物。」
申命記 16:17
If you obey the Lord your God, he will give you plenty of everything in your country. Not one Israelite should be poor, if you obey him completely. So, be careful to obey all the rules that I give to you today. Deuteronomy 15:4-5
你若留意聽從耶和華－你上帝的話，謹守遵行我今日所吩咐你這一切的命令，就必在你們中間沒有窮人了（在耶和華－你上帝所賜你為業的地上，耶和華必大大賜福與你。） 申命記 15:4-5
