I know that you will become completely bad after my death. You will refuse the good commands that I have given to you. In future days, you will have great troubles. This is because you will do bad things against the Lord. You will make him angry because of the bad things that you have made with your hands.’ Deuteronomy 31:29

我知道我死後，你們必全然敗壞，偏離我所吩咐你們的道，行耶和華眼中看為惡的事，以手所做的惹他發怒；日後必有禍患臨到你們。」 申命記 31:29

Then the Lord said to Joshua, the son of Nun, ‘Be strong and be brave! You will lead the Israelites into the country that I have promised to them. And I myself will stay with you. I will not leave you.’ Deuteronomy 31:23

耶和華囑咐嫩的兒子約書亞說：「你當剛強壯膽，因為你必領以色列人進我所起誓應許他們的地；我必與你同在。」
申命記 31:23

The Lord himself goes in front of you and he will be with you. He will never leave you nor forget you. Do not be afraid that you will fail.’ Deuteronomy 31:8

耶和華必在你前面行；他必與你同在，必不撇下你，也不丟棄你。不要懼怕，也不要驚惶。」 申命記 31:8

But you may think about other things and refuse to listen. If you do that, people will lead you to other gods. You will obey them and pray to them. If you do that, God will certainly destroy you. I am saying that to you today. You will not live for many years in your country that is across the River Jordan. Deuteronomy 30:17‭-‬18

倘若你心裏偏離，不肯聽從，卻被勾引去敬拜事奉別神， 我今日明明告訴你們，你們必要滅亡；在你過約旦河、進去得為業的地上，你的日子必不長久。 申命記 30:17‭-‬18

If you do that, the Lord your God will cause all your work to do very well. He will give you many children, many animals and enough food in your fields for everyone. The Lord will make good things happen to you. You will give him much pleasure, in the same way as your fathers gave him pleasure. This will happen if you obey all the rules and decrees of the Lord your God. I have written them in this scroll. You must obey the Lord your God completely, in your work and in your thoughts. Deuteronomy 30:9‭-‬10

你若聽從耶和華－你上帝的話，謹守這律法書上所寫的誡命律例，又盡心盡性歸向耶和華－你的上帝，他必使你手裏所辦的一切事，並你身所生的，牲畜所下的，地土所產的，都綽綽有餘；因為耶和華必再喜悅你，降福與你，像從前喜悅你列祖一樣。
申命記 30:9‭-‬10

Some secret things belong only to the Lord our God. He does not tell us about those things. But he has told us about many other things. These things belong to us and to our children for all time, so that we will obey all his rules. Deuteronomy 29:29

「隱祕的事是屬耶和華－我們上帝的；惟有明顯的事是永遠屬我們和我們子孫的，好叫我們遵行這律法上的一切話。」 申命記 29:29

Be careful! Obey all these rules that I have written in this scroll. Always remember with love, the great and powerful name of the Lord your God. If you do not, the Lord will cause you and your descendants to have very bad illnesses. He will make bad and cruel things happen to you. These things will stay with you always. Deuteronomy 28:58‭-‬59

「這書上所寫律法的一切話是叫你敬畏耶和華－你上帝可榮可畏的名。你若不謹守遵行，耶和華就必將奇災，就是至大至長的災，至重至久的病，加在你和你後裔的身上， 申命記 28:58‭-‬59

All these bad things will happen to you. They will be like an enemy that runs after you and catches you. They will destroy you because you did not obey the Lord your God. You did not obey the rules and decrees that he gave to you. Deuteronomy 28:45

這一切咒詛必追隨你，趕上你，直到你滅亡；因為你不聽從耶和華－你上帝的話，不遵守他所吩咐的誡命律例。
申命記 28:45

But if you do not obey the Lord your God, all these bad things will happen to you. Be careful! Obey all his rules and decrees that I give to you today. If you do not obey, this is what will happen to you: Deuteronomy 28:15

「你若不聽從耶和華－你上帝的話，不謹守遵行他的一切誡命律例，就是我今日所吩咐你的，這以下的咒詛都必追隨你，臨到你身上： 申命記 28:15