2021-12-13 Verse 經文

You may often want to do wrong things. The things that are difficult for you are difficult for other people too. Remember that God is always there to help you. He will not let any bad thing be too difficult for you. He will help you to stand against it. When you want to do something wrong, God will make you strong in your spirit. He will show you a way out, so that you do not do anything wrong. 1 Corinthians 10:13

你們所遇見的試探,無非是人所能受的。上帝是信實的,必不叫你們受試探過於所能受的;在受試探的時候,總要給你們開一條出路,叫你們能忍受得住。 哥林多前書 10:13

2021-12-12 Verses 經文

Yes, I am a free man. I am not anybody’s slave. But I choose to serve everybody like a slave. I do that so that I can help many more people to believe in Christ. ….With weak people, I became like someone who is weak too. I did that so that I could bring weak people to believe in Christ. Whoever I am living among, I live like they do. I want to do everything that I can to save some of them. 1 Corinthians 9:19‭, ‬22

我雖是自由的,無人轄管;然而我甘心作了眾人的僕人,為要多得人。 ….向軟弱的人,我就作軟弱的人,為要得軟弱的人。向甚麼樣的人,我就作甚麼樣的人。無論如何,總要救些人。 哥林多前書 9:19‭, ‬22

2021-12-11 Verses 經文

Our spiritual work among you is like we have planted seeds. In return, you should give to us the food and clothes that we need to live. That is like the harvest that we should receive from our work. ….Think about this: The people who work in God’s Great House get their food from that place. The priests who offer sacrifices on the altar receive part of the animals for themselves to eat. In the same way, the people who tell God’s good news to others should receive what they need to live. They should receive it from the people who hear the good news from them. 1 Corinthians 9:11‭, ‬13‭-‬14

我們若把屬靈的種子撒在你們中間,就是從你們收割奉養肉身之物,這還算大事嗎? ….你們豈不知為聖事勞碌的就吃殿中的物嗎?伺候祭壇的就分領壇上的物嗎? 主也是這樣命定,叫傳福音的靠着福音養生。 哥林多前書 9:11‭, ‬13‭-‬14 CUNP-上帝 https://bible.com/bible/414/1co.9.11-14.CUNP-上帝

2021-12-10 Verse 經文

But for us there is only one God, who is the Father. All things come from him. We live to serve him. For us, there is only one Lord, who is Jesus Christ. All things are there because of him. And we ourselves live because of him.
1 Corinthians 8:6

然而我們只有一位上帝,就是父-萬物都本於他;我們也歸於他-並有一位主,就是耶穌基督-萬物都是藉着他有的;我們也是藉着他有的。
哥林多前書 8:6

2021-12-09 Verses 經文

This is what I think: There are many troubles in the world today. So, it is better for everybody to continue as they are. If you have a wife, do not try to send her away. If you do not have a wife, do not try to marry.
1 Corinthians 7:26‭-‬27

因現今的艱難,據我看來,人不如守素安常才好。 你有妻子纏着呢,就不要求脫離;你沒有妻子纏着呢,就不要求妻子。 哥林多前書 7:26‭-‬27

2021-12-07 Verses 經文

I will say this to those of you who have not married yet, and to those who are widows. It is better for you to remain alone. That is how I myself live. But if you want to have sex too strongly, then you should marry. It is better to do that than to want to have sex all the time.
1 Corinthians 7:8‭-‬9

我對着沒有嫁娶的和寡婦說,若他們常像我就好。 倘若自己禁止不住,就可以嫁娶。與其慾火攻心,倒不如嫁娶為妙。
哥林多前書 7:8‭-‬9

2021-12-06 Verses 經文

Remember this: Your body is the home of God’s Holy Spirit. God gave his Holy Spirit to you and he lives in you. You do not belong to yourselves any longer. God bought you for himself. He paid the price for you. So, use your body to show how great God is. 1 Corinthians 6:19‭-‬20

豈不知你們的身子就是聖靈的殿嗎?這聖靈是從上帝而來,住在你們裏頭的;並且你們不是自己的人, 因為你們是重價買來的。所以,要在你們的身子上榮耀上帝。 哥林多前書 6:19‭-‬20

2021-12-05 Verses 經文

People who do wrong things like that will never belong to God’s kingdom. You surely know that. Do not think that people like this will receive God’s good things: People who have sex in wrong ways. People who worship idols. People who have sex with anyone that they are not married to. Men who have sex with other men. People who rob other people. People who want many things for themselves. Drunks. People who insult other people. People who deceive other people to take things from them. None of these people will receive the good things of God’s kingdom. 1 Corinthians 6:9‭-‬10

你們豈不知不義的人不能承受上帝的國嗎?不要自欺!無論是淫亂的、拜偶像的、姦淫的、作孌童的、親男色的、 偷竊的、貪婪的、醉酒的、辱罵的、勒索的,都不能承受上帝的國。 哥林多前書 6:9‭-‬10

2021-12-04 Verse 經文

Now I am telling you this: I was talking about people who say that they are believers. If they say that, but they have sex in a wrong way, do not be friends with them. It is the same if they want many things for themselves. They may worship idols. They may insult people. They may often get drunk. They may deceive people and rob them. If one of your own group does things like that, do not even agree to eat a meal with them. 1 Corinthians 5:11

但如今我寫信給你們說,若有稱為弟兄是行淫亂的,或貪婪的,或拜偶像的,或辱罵的,或醉酒的,或勒索的,這樣的人不可與他相交,就是與他吃飯都不可。 哥林多前書 5:11