You must help poor people and those with no family to receive justice. Help those who have pain and trouble to receive the help that they need. Rescue weak and helpless people, so that evil people cannot hurt them. Psalms 82:3-4
你們當為貧寒的人和孤兒伸冤； 當為困苦和窮乏的人施行公義。 當保護貧寒和窮乏的人， 救他們脫離惡人的手。 詩篇 82:3-4
I said, “My people, listen to me! I warn you now. Listen carefully to me, Israel’s people! There must not be any strange god among you. You must never worship a foreign god. I am the Lord, your God. I brought you out of the land of Egypt. Open your mouth wide, and I will fill it with many good things.” Psalms 81:8-10
我的民哪，你當聽，我要勸戒你； 以色列啊，甚願你肯聽從我。 在你當中，不可有別的神； 外邦的神，你也不可下拜。 我是耶和華－你的上帝， 曾把你從埃及地領上來； 你要大大張口，我就給你充滿。 詩篇 81:8-10
God, help us! You are the one who can save us. Rescue us, so that people will respect your great name. Forgive our sins, so that people know you are good. Psalms 79:9
拯救我們的上帝啊，求你因你名的榮耀幫助我們！ 為你名的緣故搭救我們，赦免我們的罪。 詩篇 79:9
God, turn us to come back to you. Look at us with a smile on your face! Then we will be safe. ……God Almighty, turn us to come back to you. Look at us with a smile on your face! Then we will be safe. ……Lord God Almighty, turn us to come back to you. Look at us with a smile on your face! Then we will be safe. Psalms 80:3, 7, 19
上帝啊，求你使我們回轉， 使你的臉發光，我們便要得救！ ……萬軍之上帝啊，求你使我們回轉， 使你的臉發光，我們便要得救！ ……耶和華－萬軍之上帝啊，求你使我們回轉， 使你的臉發光，我們便要得救！ 詩篇 80:3, 7, 19
But God led his own people safely out of Egypt. But took them through the wilderness, like a shepherd leads his sheep. They were safe with him as their guide, and they were not afraid. But their enemies drowned in the sea. Psalms 78:52-53
他卻領出自己的民如羊， 在曠野引他們如羊羣。 他領他們穩穩妥妥地，使他們不致害怕； 海卻淹沒他們的仇敵。 詩篇 78:52-53
Even when this happened, the people continued to do bad things. When God had done these miracles, they still did not trust him to help them. So he made their lives end quickly, like a breath. They became very afraid. When God killed some of them, the other people turned to God. They were sorry and they prayed to him. Psalms 78:32-34
雖是這樣，他們仍舊犯罪， 不信他奇妙的作為。 因此，他叫他們的日子全歸虛空， 叫他們的年歲盡屬驚恐。 他殺他們的時候，他們才求問他， 回心轉意，切切地尋求上帝。 詩篇 78:32-34
and we will not hide them from our children. We will tell our children and our grandchildren why they should praise the Lord. We will tell them about his strength, and about the great things that he has done. ……Then their family would trust in God. They would not forget what God had done. They would obey his commands. So they would not be like their ancestors, who turned against God. Those people refused to obey God, and they did not trust him to be their guide. Psalms 78:4, 7-8
我們不將這些事向他們的子孫隱瞞， 要將耶和華的美德和他的能力， 並他奇妙的作為，述說給後代聽。 ……好叫他們仰望上帝， 不忘記上帝的作為， 惟要守他的命令。 不要像他們的祖宗， 是頑梗悖逆、居心不正之輩， 向着上帝，心不誠實。 詩篇 78:4, 7-8
God, your ways are holy. There is no god as great as our God. You are the God who does miracles. You show the nations that you are very powerful. You used your power to rescue your people. Yes, you saved the descendants of Jacob and Joseph. Selah. Psalms 77:13-15
上帝啊，你的作為是潔淨的； 有何神大如上帝呢？ 你是行奇事的上帝； 你曾在列邦中彰顯你的能力。 你曾用你的膀臂贖了你的民， 就是雅各和約瑟的子孫。（細拉） 詩篇 77:13-15
From heaven you said how you would judge people. Everybody on earth became afraid. They could not say anything! This happened when you came to punish wicked people. You came to rescue the weak and poor people in the land. Selah. Psalms 76:8-9
你從天上使人聽判斷。 上帝起來施行審判， 要救地上一切謙卑的人； 那時地就懼怕而靜默。（細拉） 詩篇 76:8-9
God is the one who judges people. He decides who to bring down and who to lift up. Psalms 75:7
惟有上帝斷定； 他使這人降卑，使那人升高。 詩篇 75:7
