If you have been good to Gideon, I hope that Abimelech will make you happy! I hope that you will make him happy, too!Judges 9:19 你們如今若按誠實正直待 耶路‧巴力和他的家，就可因亞比米勒得歡樂，他也可因你們得歡樂； 士師記 9:19
They forgot the Lord their God. They did not remember that he had saved them from their enemies. These enemies had been all round them.Judges 8:34 以色列人不記念耶和華－他們的上帝，就是拯救他們脫離四圍仇敵之手的， 士師記 8:34
Gideon followed a quiet, country path to Karkor. He went east of Nobah and Jogbehah. He made a surprise attack on the army there.Judges 8:11 基甸就由挪巴和約比哈東邊，從住帳棚人的路上去，殺敗了米甸人的軍兵，因為他們坦然無懼。士師記 8:11
When Gideon’s men blew the 300 trumpets , it confused the Midianites . The Lord made them turn and fight each other. Their army ran to Beth Shittah. This was towards Zererah. They ran as far as Abel Meholah, near Tabbath.Judges 7:22 三百人就吹角，耶和華使全營的人用刀互相擊殺，逃到西利拉的伯‧哈示他 ，直逃到靠近他巴的亞伯‧米何拉 。士師記 7:22
The friend replied, ‘This must be the work of Gideon, the son of Joash. God has given him power to rule us. He will make us all his slaves’.Judges 7:14 那同伴說：「這不是別的，乃是以色列人約阿施的兒子基甸的刀；上帝已將米甸和全軍都交在他的手中。」士師記 7:14
Joash replied to the angry men. He said, ‘Are you trying to save Baal? You do not need to save him. If you fight for him, you will die today. If Baal really is a god, he can fight for himself. He will punish anyone who breaks down his altar.’Judges 6:31 約阿施回答站着攻擊他的眾人說：「你們是為巴力爭論嗎？你們要救他嗎？誰為他爭論，趁早將誰治死！巴力若果是神，有人拆毀他的壇，讓他為自己爭論吧！」 士師記 6:31
The Lord answered, ‘I will be with you. Together we will win the fight with Midian’.Judges 6:16 耶和華對他說：「我與你同在，你就必擊打米甸人，如擊打一人一樣。」士師記 6:16
Lord , you went out from Seir. You marched from the land of Edom. Then the earth shook . You sent lots of rain from the clouds. When you came, the mountains shook . You showed that you are the Lord who came down at Sinai mountain. You are the God of Israel .Judges 5:4-5 […]
On that day God made Jabin (the Canaanite king) weak. The Israelites became stronger and stronger. Then they ruled Jabin’s people. Judges 4:23-24 這樣，上帝使迦南王耶賓被以色列人制伏了。 從此以色列人的手越發有力，勝了迦南王耶賓 ，直到將他滅絕了。士師記 4:23-24
Then Deborah told Barak, ‘Go! This day the Lord has given you power over Sisera. The Lord has gone before you!’ So Barak went down from Mount Tabor with his soldiers.Judges 4:14 底波拉對巴拉說：「你起來，今日就是耶和華將西西拉交在你手的日子。耶和華豈不在你前頭行嗎？」於是巴拉下了他泊山 ，跟隨他有一萬人。 士師記 4:14
