「我必將那施恩叫人懇求的靈，澆灌大衛家和耶路撒冷的居民。他們必仰望我，就是他們所扎的；必為我悲哀，如喪獨生子，又為我愁苦，如喪長子。 撒迦利亞書 12:10 I will cause the family of David and the people in Jerusalem to think seriously about me. Then they will know that I am kind to them. And they will want to pray to me. They will look at me whom they pierced (made holes in). They will weep about him as […]
無用的牧人丟棄羊羣有禍了！ 刀必臨到他的膀臂和右眼上。 他的膀臂必全然枯乾； 他的右眼也必昏暗失明。 撒迦利亞書 11:17 Bad things will happen to the bad shepherd who leaves his sheep. His enemy’s knife will cut his arm and his right eye. His arm will become like a dry stick. And his right eye will no longer be able to see anything.’ Zechariah 11:17
我雖然播散他們在列國中， 他們必在遠方記念我。 他們與兒女都必存活，且得歸回。 我必再領他們出埃及地， 招聚他們出亞述， 領他們到基列和黎巴嫩； 這地尚且不夠他們居住。 撒迦利亞書 10:9-10 I will send them to foreign countries among foreign people. But, in these far countries, they will remember me. They and their children will not die. They will return to Jerusalem. I will bring my people back from Egypt, and I will bring them here together […]
錫安的民哪，應當大大喜樂； 耶路撒冷的民哪，應當歡呼。 看哪，你的王來到你這裏！ 他是公義的，並且施行拯救， 謙謙和和地騎着驢， 就是騎着驢的駒子。撒迦利亞書 9:9 Sing loudly, people in Zion. Shout, people in Jerusalem. Look! Your king comes to you. He will save you because he does everything well. But he is quiet and he is riding on a donkey. He will ride on a young animal. Its mother is a donkey. Zechariah […]
「萬軍之耶和華如此說：四月、五月禁食的日子，七月、十月禁食的日子，必變為猶大家歡喜快樂的日子和歡樂的節期；所以你們要喜愛誠實與和平。」 撒迦利亞書 8:19 ‘On special days in the year you eat no food. Those days are in the fourth, fifth, seventh and tenth months. But I want you to enjoy those days,’ says the Lord Almighty. ‘I want the people in Judah to be happy. So speak true words and live quiet lives.’ Zechariah 8:19
你們所當行的是這樣：各人與鄰舍說話誠實，在城門口按至理判斷，使人和睦。 誰都不可心裏謀害鄰舍，也不可喜愛起假誓，因為這些事都為我所恨惡。這是耶和華說的。」 撒迦利亞書 8:16-17 These are the things that you should do. Speak true words to each other. Leaders, be fair to all people. Do not think to do bad things against other people. Do not use my name to promise things and then not do those things. All these things make me very angry.’ […]
「萬軍之耶和華曾對你們的列祖如此說：『要按至理判斷，各人以慈愛憐憫弟兄。 不可欺壓寡婦、孤兒、寄居的，和貧窮人。誰都不可心裏謀害弟兄。』」 他們卻不肯聽從，扭轉肩頭，塞耳不聽， 撒迦利亞書 7:9-11 ‘The Lord Almighty has said, “Be sure that you are fair to all people. Be kind to each other. Be kind to a woman after the death of her husband. Be kind to a child after the death of his father. Be kind to strangers and to poor people. Do […]
遠方的人也要來建造耶和華的殿，你們就知道萬軍之耶和華差遣我到你們這裏來。你們若留意聽從耶和華－你們上帝的話，這事必然成就。 撒迦利亞書 6:15 People will come a long way and they will help to build the house of the Lord. Then you will know that the Lord Almighty has sent me to you. All this will happen if you completely obey the Lord your God.’ Zechariah 6:15
他對我說：「這是發出行在遍地上的咒詛。凡偷竊的必按卷上這面的話除滅；凡起假誓的必按卷上那面的話除滅。 撒迦利亞書 5:3 Then the angel said to me, ‘The words on the paper tell about bad events for the whole earth. This will be in future years. On one side of the paper, it says that a man must not rob anyone. If he does, people will send him away from his own country. […]
他對我說：「這是耶和華指示所羅巴伯的。萬軍之耶和華說：不是倚靠勢力，不是倚靠才能，乃是倚靠我的靈方能成事。 撒迦利亞書 4:6 Then the angel said to me, ‘The Lord said this to Zerubbabel: “You will need my Spirit. You yourself are too weak. And you do not have enough power.” This is what the Lord Almighty says: Zechariah 4:6
